有名ツイート名鑑

人類史上バズったツイートの歴史館。面白ツイートや感動ツイートまで!あなたの知らないTwitterをご紹介します!

名曲「Call Me Maybe」日本語版の歌詞が詰め込みすぎてトンデモないことになるwwwwwww

f:id:famous-tweet-meikan:20181118144520j:plain

 

 

Call Me Maybe(日本語版)

翻訳: BradfromBradford

 

井戸に願を投げ、

訊いても絶対言わねぇ

君に向いて 他が見えない

心を尽くし

キスだけが欲し かったけどもう 君しか見えない

ジーパン破れた

肌が見えた

今夜目離せない

逃げるんじゃねーよベイベ!

ね、会ったばっかで チャンス低いかも

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

直接見るの ちょっときつ-い

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

ね、会ったばっかで チャンス低いかも

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

他の男子達 追いかけてくる

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

 

やっと電話きた

あっという間に惚れた

何もくれないが 君しか見えない

願う、借りる、盗む

先見で実を結ぶ 感じないと思ったがもう 他が見えない

ジーパン破れた

肌が見えた

今夜目離せない

逃げるんじゃねーよベイベ!

ね、会ったばっかで チャンス低いかも

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

直接見るの ちょっときつ-い

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

ね、会ったばっかで チャンス低いかも

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

他の男子達 追いかけてくる

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

 

君に会った前は もう恋しかった

知って欲しいんだ 恋しかった

君に会った前は もう恋しかった

知って欲しいんだ 恋しかった

直接見るの ちょっときつ-い

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

ね、会ったばっかで チャンス低いかも

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

他の男子達 追いかけてくる

でも番号あげるから 今度電話してくれないかな?

君に会った前は もう恋しかった

知って欲しいんだ 恋しかった

君に会った前は もう恋しかった

知って欲しいんだ だから電話してね!

 

ずっと見てられるw日本人の英語カバーとかもこんな感じなのかな…

 

 おすすめPick Up!!

【男前名鑑】2018年甲子園に出場したイケメンをピックアップ!!!!!

【急募】34歳で2680万円貯金がある期間工ワイが人生で逆転する方法www

わたしのウチには、なんにもない「片付けが苦手な人にオススメ!」

ワイニートが筋トレと有酸素運動始めて良かったことがこちらwww

【悲報】プロゲーマーさん、ゴールデンボンバーの歌広場淳にゲームでボコボコにされる」

【悲報】嫁の年収がマジで億に届きそうwwwたすけてwww

【ヒィィィ】『VR断頭台』で”死”を疑似体験した人に起こった異変がヤバいと話題に…

【公式】最新の「きれいなジャイアン」が美しすぎるwwwww